Comment construire une bibliographie ?
Une bibliographie se construit en quatre opérations : noter les références pendant la lecture, choisir une norme de citation, mettre en forme chaque référence selon son type de source puis classer la liste par ordre alphabétique. La norme dépend de la discipline ou de la consigne de l'établissement. Un gestionnaire comme Zotero automatise la mise en forme.
Dans cet article
Une bibliographie se construit en relevant les informations de chaque source au moment de la lecture, en appliquant une norme de citation unique à toutes les références puis en classant la liste par ordre alphabétique du nom de l’auteur.
La liste se place en fin de document. Chaque œuvre citée dans le texte doit y figurer.
Bibliographie ou liste de références
Dans l’usage courant, une bibliographie recense toutes les œuvres consultées pour le travail.
La norme APA parle de liste de références et n’y admet que les œuvres citées dans le texte.
Le consigne du professeur ou de l’éditeur tranche la question.
Un mémoire universitaire français demande souvent une bibliographie complète classée par type de document.
Relever les informations pendant la lecture
Retrouver une date de parution ou un numéro de page après coup coûte plus de temps que de les noter au départ.
Pour un livre, on relève le ou les auteurs, l’année, le titre complet, la maison d’édition et le lieu d’édition.
Pour un article de revue, on ajoute le titre de la revue, le volume, le numéro, les pages et le DOI.
Pour une page web, on relève l’organisme ou l’auteur, la date de mise en ligne, le titre de la page, l’adresse complète et la date de consultation.
Choisir une norme de citation
Une seule norme s’applique du début à la fin du document. Mélanger 2 styles rend la liste incohérente.
| Norme | Disciplines habituelles | Principe de présentation |
|---|---|---|
| APA (7e édition, 2019) | Psychologie, sciences de l’éducation, sciences sociales | Auteur, année entre parenthèses, titre |
| MLA | Lettres, langues, études culturelles | Auteur, titre, éditeur, année |
| Chicago | Histoire, sciences humaines | Notes en bas de page ou système auteur-date |
| ISO 690 | Universités et institutions francophones | NOM en capitales, prénom, année, titre en italique |
| Vancouver | Médecine, sciences biomédicales | Références numérotées dans l’ordre d’apparition |
Mettre en forme chaque type de source
Les exemples ci-dessous suivent la norme APA. Les titres de livres et de revues passent en italique. Les noms, titres et dates des exemples sont fictifs.
Livre
Durand, M. (2019). Les métiers du livre. Éditions Exemple.
Article de revue
Martin, P. et Dupont, J. (2021). Titre de l'article. Revue de sociologie, 45(2), 123-145. https://doi.org/10.0000/exemple
Page web
Institut Exemple. (2023, 14 mars). Titre de la page. https://www.exemple.fr/pageLa même série de références en ISO 690 prend la forme suivante. Le nom de l’auteur passe en capitales et la date de consultation accompagne les ressources en ligne.
Livre
DURAND, Marie, 2019. Les métiers du livre. Paris : Éditions Exemple.
Article de revue
MARTIN, Paul et DUPONT, Jeanne, 2021. Titre de l'article. Revue de sociologie. Vol. 45, n° 2, pp. 123-145. DOI 10.0000/exemple.
Page web
INSTITUT EXEMPLE, 2023. Titre de la page. In : Exemple.fr [en ligne]. 14 mars 2023. [Consulté le 6 octobre 2026]. Disponible à l'adresse : https://www.exemple.fr/pageClasser la liste
Les références se classent par ordre alphabétique du nom du premier auteur.
2 œuvres d’un même auteur se classent de la plus ancienne à la plus récente.
2 œuvres d’un même auteur publiées la même année reçoivent les lettres a et b après l’année : Durand (2019a) puis Durand (2019b).
Une œuvre sans auteur se classe selon le premier mot significatif de son titre.
En APA, chaque référence porte un retrait suspendu de 1,27 cm : la première ligne est alignée à gauche et les lignes suivantes sont décalées vers la droite.
Un travail long peut regrouper les références par catégorie : sources primaires, ouvrages, articles, ressources en ligne. L’ordre alphabétique s’applique alors à l’intérieur de chaque groupe.
Utiliser un gestionnaire de références
Zotero est un logiciel gratuit et libre qui capture les métadonnées d’une page web, d’un catalogue de bibliothèque ou d’un article depuis le navigateur.
Il génère ensuite la bibliographie dans le style choisi grâce à une extension pour Word et LibreOffice. Changer de norme prend quelques clics.
Les imports automatiques contiennent des erreurs : majuscules fantaisistes dans les titres, noms de revues abrégés de façon inégale, DOI absents.
Une relecture de chaque entrée reste nécessaire avant le rendu.
Protocole de construction
- Demander la norme exigée par l’établissement ou l’éditeur.
- Enregistrer chaque source dans un gestionnaire dès la première lecture.
- Vérifier auteur, année, titre et pages sur la source elle-même.
- Sélectionner le style de citation dans le gestionnaire.
- Générer la liste puis la coller en fin de document.
- Comparer chaque citation du texte avec la liste finale.
- Relire la ponctuation et les italiques de chaque entrée.
Les erreurs fréquentes
- Une œuvre citée dans le texte et absente de la liste se repère facilement à la correction.
- L’inverse se produit aussi : une référence listée sans jamais être citée dans une liste de références APA.
- Une URL sans titre ni date ne permet pas de retrouver la page si elle disparaît.
- Le prénom en toutes lettres où la norme demande l’initiale marque un style mélangé.
- Une page web sans date de consultation ne respecte pas la norme ISO 690.